イザヤ書 24:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 彼らはもはや歌をうたって酒を飲まず、 濃き酒はこれを飲む者に苦くなる。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 彼らはもはや歌をうたって酒を飲まず、濃き酒はこれを飲む者に苦くなる。

リビングバイブル

⁹ ぶどう酒を飲みながら歌う喜びはなくなり、 強い酒を飲んでも、口の中が苦くなるばかりです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 酒を飲んで歌う人々もいなくなり 甘い酒も、飲んでみれば苦い。

聖書 口語訳

⁹ 彼らはもはや歌をうたって酒を飲まず、濃き酒はこれを飲む者に苦くなる。

イザヤ書 24:9 相互参照

イザヤ書 5:22

わざわいなるかな、 彼らはぶどう酒を飲むことの英雄であり、 濃き酒をまぜ合わせることの勇士である。

伝道の書 9:7

あなたは行って、喜びをもってあなたのパンを食べ、楽しい心をもってあなたの酒を飲むがよい。神はすでに、あなたのわざをよみせられたからである。

アモス書 8:10

あなたがたの祭を嘆きに変らせ、 あなたがたの歌をことごとく悲しみの歌に変らせ、 すべての人に荒布を腰にまとわせ、 すべての人に髪をそり落させ、 その日を、ひとり子を失った喪中のようにし、 その終りを、苦い日のようにする」。

アモス書 8:3

その日には宮の歌は嘆きに変り、 しかばねがおびただしく、 人々は無言でこれを至る所に投げ捨てる」と 主なる神は言われる。

イザヤ書 5:20

わざわいなるかな、彼らは悪を呼んで善といい、 善を呼んで悪といい、 暗きを光とし、光を暗しとし、 苦きを甘しとし、甘きを苦しとする。

詩篇 69:12

わたしは門に座する者の話題となり、 酔いどれの歌となりました。

ゼカリヤ書 9:15

万軍の主は彼らを守られるので、 彼らは石投げどもを食い尽し、踏みつける。 彼らはまたぶどう酒のように彼らの血を飲み、 鉢のようにそれで満たされ、 祭壇のすみのように浸される。

エゼキエル書 26:13

わたしはあなたの歌の声をとどめる。琴の音はもはや聞えなくなる。